Calculate remaining percentage from rate limit info.
Rate limit information (must be public tier)
Percentage of remaining requests (0-100), or null if not applicable
Calculate remaining percentage from rate limit info.