Determine banner severity based on remaining percentage and thresholds.
Rate limit information
Banner threshold configuration (optional, uses defaults)
'none' | 'warning' | 'critical'
Determine banner severity based on remaining percentage and thresholds.